1
00:01:27,280 --> 00:01:28,440
{\an8}மேகங்களில் காதல்
2
00:01:28,520 --> 00:01:30,960
{\an8}பாய் லு செங் ஷுவாங்கிலிருந்து தழுவியது
"மேகங்களில் காதல்"
3
00:01:31,040 --> 00:01:33,920
எபிசோட் 1
4
00:01:35,440 --> 00:01:36,280
நான்
5
00:01:37,400 --> 00:01:38,840
மிங் சியான்,
Yoguang மலையின் பட்டத்து இளவரசர்.
6
00:01:38,920 --> 00:01:39,840
எனக்கு 13 வயது முதல்,
7
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
கிங்யுன் போட்டியில் நான் போராடினேன்.
8
00:01:42,000 --> 00:01:44,440
யாவோகுவாங் மலைக்கு வெற்றியைக் கொண்டு வந்துள்ளேன்
தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகள்.
9
00:01:48,840 --> 00:01:51,440
சிறுவயதிலிருந்தே, நான் பயன்படுத்தினேன்
மனிதனாக மாறுவேடமிடும் மந்திரம்.
10
00:01:51,520 --> 00:01:54,040
மற்றவர்களின் பார்வையில் நான் ஒரு மனிதன்.
11
00:01:54,120 --> 00:01:57,680
அவர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள்
ஹெக்ஸுவின் வலிமைமிக்க போர்வீரர் கடவுள்
12
00:01:57,760 --> 00:01:58,800
என்னை ஒரு ஹீரோவாக பார்க்கவும்.
13
00:01:59,800 --> 00:02:01,000
ஆனால் நான் ஹீரோ இல்லை.
14
00:02:01,080 --> 00:02:01,920
மிங் ஜென்குய்,
யோகுவாங் மலையின் பேரரசர்
15
00:02:02,000 --> 00:02:04,760
நான் ஒருபோதும் ஓய்வெடுக்கத் துணியவில்லை,
16
00:02:06,880 --> 00:02:09,400
வெற்றி பெற்றதால்
ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட மழை என் கடமை.
17
00:02:10,479 --> 00:02:11,840
எனக்கு நினைவு தெரிந்ததிலிருந்து,
18
00:02:11,920 --> 00:02:14,400
என்னால் மட்டுமே வெற்றி பெற முடியும் என்று கூறப்பட்டது,
19
00:02:14,480 --> 00:02:16,400
நான் வெல்ல வேண்டும்,
நான் தொடர்ந்து வெற்றி பெற வேண்டும்.
20
00:02:16,480 --> 00:02:21,640
- மிங் சியான்!
- மிங் சியான்!
21
00:02:43,320 --> 00:02:46,440
JI BOZAI, ஜிக்சிங் அபிஸ்ஸின் போர்வீரன்
22
00:02:49,040 --> 00:02:51,480
ஒரு மீன் இருப்பது தெரிந்தது
என்று வலை வழியே நழுவியது.
23
00:03:06,200 --> 00:03:07,160
நீங்கள் ஏன் வேலைநிறுத்தம் செய்யவில்லை?
24
00:03:25,600 --> 00:03:27,160
ஏன் இருவரும் காணாமல் போனார்கள்?
25
00:03:27,240 --> 00:03:29,040
மிங் சியானால் முடியாது
ஜிக்சிங் அபிஸிடம் தோற்றது சரியா?
26
00:03:29,120 --> 00:03:30,280
நிச்சயமாக அவர் வென்றார்.
27
00:03:32,240 --> 00:03:35,560
உன்னதமே, நம்மால் முடியுமா
இந்த முறை மிங் சியானை தோற்கடிக்கவா?
28
00:03:44,560 --> 00:03:46,600
என் ஆன்மீக சக்தி
இந்த இடத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
29
00:03:46,680 --> 00:03:48,360
என்னால் என் கவசத்தை கூட பராமரிக்க முடியவில்லை.
30
00:03:48,440 --> 00:03:49,840
இந்த மனிதன் சாதாரண போராளி அல்ல.
31
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
ஒரு ஜிக்சிங் அபிஸ் போர்வீரன்
அத்தகைய ஆன்மீக சக்தியுடன்…
32
00:03:59,240 --> 00:04:00,520
உண்மையில் நீங்கள் யார்?
33
00:04:02,040 --> 00:04:03,840
நீ என் ஆவியின் கிணற்றில் சிக்கியுள்ளாய்,
34
00:04:04,440 --> 00:04:05,680
அப்படியிருந்தும் நீங்கள் இவ்வளவு கர்வத்துடன் பேசுகிறீர்களா?
35
00:04:05,760 --> 00:04:08,360
உங்கள் ஆன்மாவில் கூட,
36
00:04:08,440 --> 00:04:10,800
பலவீனமான பலத்தால் நான் உன்னை வெல்ல முடியும்.
37
00:04:11,480 --> 00:04:12,320
அப்படியா?
38
00:04:58,960 --> 00:05:00,440
ஈர்க்கக்கூடிய, போர்வீரன் கடவுள்.
39
00:05:00,520 --> 00:05:03,160
நீங்கள் கூட மோசடி செய்தீர்கள்
உங்கள் சொந்த இரத்தம் கொண்ட ஆயுதம்.
40
00:05:03,760 --> 00:05:04,920
நான் வெற்றி பெறுவேன்.
41
00:05:06,240 --> 00:05:08,000
அது மட்டும்தான் எனக்குத் தெரியும்.
42
00:05:08,640 --> 00:05:09,600
எல்லோரும் இழக்கலாம்.
43
00:05:10,840 --> 00:05:12,240
உங்களாலும் முடியும்.
44
00:05:55,440 --> 00:05:58,400
ஜிங் ஷு, யோகுவாங் மலையின் பேரரசி
45
00:05:58,480 --> 00:06:00,280
- மிங் சியான் தோற்கடிக்கப்பட்டாரா?
- பார், தந்தையே!
46
00:06:00,360 --> 00:06:01,200
பலத்த காயம் அடைந்துள்ளார்.
47
00:06:01,280 --> 00:06:03,240
- ஆம்.
- எவ்வளவு ஏமாற்றம்.
48
00:06:41,200 --> 00:06:43,320
இரண்டு பகுதிகளின் இந்த போட்டியில்,
49
00:06:43,400 --> 00:06:45,240
ஜிக்சிங் அபிஸ் வெற்றி!
50
00:06:45,320 --> 00:06:47,160
ஜிக்சிங் அபிஸ் உயர்கிறது.
51
00:06:47,240 --> 00:06:49,800
யாகுவாங் மலை வீழ்ச்சி.
52
00:06:49,880 --> 00:06:52,320
புண்ணிய மழை பொழியட்டும்!
53
00:06:52,400 --> 00:06:54,280
அரசே, நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்!
54
00:06:54,920 --> 00:06:56,320
நான் அவரை தவறாக நினைக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
55
00:07:11,840 --> 00:07:14,120
{\an8}- ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை!
- இது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை!
56
00:07:14,200 --> 00:07:16,400
{\an8}- இது உண்மையில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை!
- இது உண்மையில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை!
57
00:07:18,720 --> 00:07:20,520
ஏழு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.
58
00:07:20,600 --> 00:07:23,400
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை உள்ளது
இறுதியாக ஜிக்சிங் அபிஸில் இறங்கியது!
59
00:07:29,840 --> 00:07:31,360
இந்த தோல்விக்கு எவ்வளவு தைரியம் தன் முகத்தைக் காட்ட?
60
00:07:31,440 --> 00:07:32,800
- சரியாக!
- சரி!
61
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
- எல்லாம் அவன் தவறு!
- அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
62
00:07:34,200 --> 00:07:35,160
சரி!
63
00:07:35,240 --> 00:07:37,280
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை இருந்தது
எட்டக்கூடிய தூரத்தில், ஆனால் அவர் அதை நழுவ விட்டுவிட்டார்!
64
00:07:37,360 --> 00:07:38,320
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை இல்லாமல்,
65
00:07:38,400 --> 00:07:40,040
யாகுவாங் மலையின்
ஆவி ஒளி மங்கிவிடும்
66
00:07:40,120 --> 00:07:41,200
நிலம் வறண்டு போகும்!
67
00:07:41,280 --> 00:07:42,200
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழை இல்லாமல்,
68
00:07:42,280 --> 00:07:43,480
ஆவி கற்கள் உருவாகாது.
69
00:07:43,560 --> 00:07:45,080
எப்படி வாழப் போகிறோம்?
70
00:07:45,160 --> 00:07:46,400
சரியாக.
71
00:07:46,480 --> 00:07:48,760
நீங்கள் எங்கள் போர்வீரர் கடவுளாக இருக்க தகுதியற்றவர்!
72
00:07:50,160 --> 00:07:51,960
நாம் எப்படி வாழ முடியும்?
73
00:07:52,040 --> 00:07:53,400
நாம் அழிந்துவிட்டோம்.
74
00:08:03,000 --> 00:08:05,400
நான் மிங் சியான்,
Yoguang மலையின் பட்டத்து இளவரசர்.
75
00:08:06,000 --> 00:08:09,480
எனக்கு 13 வயதிலிருந்தே, என்னிடம் உள்ளது
கிங்யுன் போட்டியில் போராடினார்.
76
00:08:09,560 --> 00:08:10,880
தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகள் வெற்றி பெற்றேன்,
77
00:08:11,840 --> 00:08:14,360
இன்னும் நான் வெற்றி பெறவே இல்லை என்பது போல் உணர்கிறேன்.
78
00:08:24,280 --> 00:08:26,480
யாவ்குவாங் அரண்மனை, யாகுவாங் மலை
79
00:08:26,560 --> 00:08:28,480
சேம்பர் ஆஃப் ஈஸ், யோகுவாங் மலை
80
00:08:38,240 --> 00:08:39,559
மிங் சியான்!
81
00:08:39,640 --> 00:08:41,240
மிங் சியான், உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
82
00:08:41,760 --> 00:08:43,480
இருபத்தி ஏழு,
மிங் சியானின் துணை மிருகம்
83
00:08:43,559 --> 00:08:44,400
இருபத்தி ஏழு,
84
00:08:45,400 --> 00:08:47,320
என் ஆன்மீக நரம்புகள் உடைந்தன.
85
00:08:49,920 --> 00:08:51,000
அது எப்படி முடியும்?
86
00:08:52,560 --> 00:08:53,920
நான் விஷம் குடித்ததாக தெரிகிறது,
87
00:08:54,440 --> 00:08:55,960
ஏதோ ஒரு சக்தியால்.
88
00:09:11,360 --> 00:09:12,200
அவர் அதை செய்தார்.
89
00:09:13,000 --> 00:09:14,360
இழிவானது.
90
00:09:20,880 --> 00:09:21,720
அம்மா.
91
00:09:24,160 --> 00:09:25,640
நான் உன்னை வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறேன்.
92
00:09:25,720 --> 00:09:27,080
யாகுவாங் மலையிலிருந்து உடனடியாகப் புறப்படுங்கள்.
93
00:09:31,160 --> 00:09:34,520
அம்மா, என்னை விரட்டுகிறாயா?
94
00:09:34,600 --> 00:09:35,880
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகள் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன.
95
00:09:35,960 --> 00:09:38,440
நீங்கள் இங்கே இருந்தால், நீங்கள் மட்டுமே இறக்க நேரிடும்
96
00:09:38,520 --> 00:09:40,480
அந்த கைகளில்
இளவரசரின் இருக்கைக்கு ஆசைப்படுகிறார்.
97
00:09:41,120 --> 00:09:41,960
அம்மா,
98
00:09:42,040 --> 00:09:43,880
நான் என் ஆன்மீக நரம்புகளை மீட்டெடுக்க முடியும்.
99
00:09:44,560 --> 00:09:46,000
அடுத்த கிங்யுன் போட்டியில்,
100
00:09:46,080 --> 00:09:47,440
ஆயிரம் மடங்கு மீண்டும் வெற்றி பெறுவேன்
101
00:09:47,520 --> 00:09:49,360
யாகுவாங் மலை இழந்தது.
102
00:09:49,440 --> 00:09:51,520
நான் இன்னும் உங்களுக்கு உபயோகமாக இருக்க முடியும்.
103
00:09:51,600 --> 00:09:53,520
தயவுசெய்து என்னை அனுப்பிவிடாதீர்கள்.
104
00:09:54,280 --> 00:09:56,560
மிங் சியான், கேளுங்கள்.
105
00:09:57,200 --> 00:09:59,080
நான் உன்னை வெளியேற்றவில்லை.
106
00:09:59,160 --> 00:10:00,920
நீங்கள் பாதுகாப்பாக வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
107
00:10:01,560 --> 00:10:02,720
என் வாழ்க்கை எவ்வளவு சிரிப்பாக இருந்தது,
108
00:10:02,800 --> 00:10:05,920
எப்போதும் எச்சரிக்கையாக, மெல்லிய பனியில் நடப்பது.
109
00:10:06,000 --> 00:10:07,880
நீ பிறந்தது முதல்,
110
00:10:07,960 --> 00:10:09,280
நான் உன்னை மாயையின் முக்காடு பயன்படுத்த வைத்தேன்
111
00:10:09,360 --> 00:10:11,000
இளவரசன் வேடத்தை எடுக்க.
112
00:10:11,920 --> 00:10:16,120
நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
ஒரு எளிய தேவதை கன்னியாக வாழ்ந்தார்.
113
00:10:17,880 --> 00:10:20,080
ஏமாற்றும் இந்த உயர்ந்த கலை
114
00:10:20,160 --> 00:10:22,120
உங்களை அனைவருக்கும் தோன்றச் செய்துள்ளது
115
00:10:22,920 --> 00:10:24,760
ஒரு மனிதனாக.
116
00:10:26,080 --> 00:10:29,280
ஆனால் உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகள் உடைந்த நிலையில்,
117
00:10:30,160 --> 00:10:32,080
நாம் செய்ததெல்லாம் இப்போது வீண்.
118
00:10:33,720 --> 00:10:34,920
மிங் சியான்,
119
00:10:35,000 --> 00:10:36,760
யோகுவாங் மலையில் தங்கியிருந்தார்
120
00:10:36,840 --> 00:10:38,360
உங்களுக்கு ஆபத்தை மட்டுமே தரும்.
121
00:10:38,440 --> 00:10:39,840
நான் உன்னை போக விடுகிறேன்.
122
00:10:39,920 --> 00:10:41,720
மாயையின் திரையை அகற்று
123
00:10:42,320 --> 00:10:44,680
மற்றும் உங்கள் உண்மையான வடிவத்திற்கு திரும்பவும்.
124
00:10:44,760 --> 00:10:46,760
நீங்கள் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது.
125
00:10:47,640 --> 00:10:49,320
நன்றாக வாழ,
126
00:10:50,040 --> 00:10:51,760
திரும்பி வரவே இல்லை.
127
00:11:00,680 --> 00:11:01,720
அம்மா, கவலைப்படாதே.
128
00:11:02,440 --> 00:11:04,080
நான் என் ஆன்மீக நரம்புகளை மீட்டெடுப்பேன்
129
00:11:04,760 --> 00:11:06,040
ஒரு நாள் போட்டியில் மீண்டும் சேரவும்.
130
00:11:09,320 --> 00:11:13,080
இரண்டு மாதங்கள் கழித்து
131
00:11:13,160 --> 00:11:17,040
மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸ், ஜிக்சிங் அபிஸ்
132
00:11:40,760 --> 00:11:43,440
நிலவு மலர்கள்
133
00:11:50,880 --> 00:11:52,040
அழியா ஜீ?
134
00:11:54,040 --> 00:11:55,360
நான் வேறொரு அழியாத இடத்திற்குச் செல்கிறேன்.
135
00:11:55,440 --> 00:11:56,280
போகாதே.
136
00:11:58,280 --> 00:12:01,920
அழியா ஜீ, நீங்கள் உண்மையிலேயே நடத்துகிறீர்கள்
உங்கள் சொந்த வீடாக நிலவு மலரும்.
137
00:12:02,000 --> 00:12:03,760
கிங்யுன் போட்டி முடிந்த தருணம்,
138
00:12:03,840 --> 00:12:05,080
நீ இங்கு வந்தாய்.
139
00:12:05,160 --> 00:12:07,960
நீங்கள் இங்கே கூட தங்கியிருக்கிறீர்கள்
என்னிடம் இருப்பதை விட நீண்டது.
140
00:12:08,600 --> 00:12:10,920
போட்டியில் நான் கடுமையாக போராடினேன்
141
00:12:11,000 --> 00:12:12,760
வேறு எந்த காரணத்திற்காகவும் இல்லை
142
00:12:12,840 --> 00:12:15,320
நான் விரும்பியதை வைத்திருப்பதை விட.
143
00:12:16,240 --> 00:12:17,920
இல்லை, உனக்கு வேண்டும்
144
00:12:19,000 --> 00:12:20,640
என்னிடம் என்ன இருந்தாலும்.
145
00:12:21,560 --> 00:12:22,440
ஓ?
146
00:12:23,520 --> 00:12:24,360
அப்புறம் சொல்லுங்க,
147
00:12:28,680 --> 00:12:29,600
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?
148
00:12:33,680 --> 00:12:36,000
அழியா ஜீ, ஒரு திராட்சை உண்டு.
149
00:12:41,840 --> 00:12:44,560
பல தேவதைகள் எனக்காக இங்கே காத்திருக்கிறார்கள்,
150
00:12:45,840 --> 00:12:47,560
நான் ஒருவரையொருவர் விரும்பக் கூடாது, இல்லையா?
151
00:12:49,560 --> 00:12:50,760
மிக்க நன்றி, அழியா ஜீ!
152
00:12:54,920 --> 00:12:56,880
ஐயா, தயவுசெய்து.
153
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
மிங் சியான்,
யோகுவாங் மலையின் மகுட இளவரசர்
154
00:13:01,080 --> 00:13:05,400
மிங் யி,
மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸின் உதவியாளர்
155
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
அந்த ஜி போசாய்…
156
00:13:09,840 --> 00:13:11,480
கிங்யுன் போட்டியை வென்றதில் இருந்து,
157
00:13:11,560 --> 00:13:14,280
அவர் தனது நாட்களை துஷ்பிரயோகத்தில் கழித்தார்.
158
00:13:14,360 --> 00:13:16,640
எதிர்பார்த்தபடி, அவர் ஒரு வெட்கமற்ற அயோக்கியன்.
159
00:13:17,280 --> 00:13:19,600
இரண்டு மாதங்கள் கடந்துவிட்டன,
இன்னும் என்னால் அவரை நெருங்க முடியவில்லை.
160
00:13:20,200 --> 00:13:22,200
இன்று, அவர் வழங்குகிறார்
கொண்டாடுவதற்கு ஒரு பெரிய விருந்து
161
00:13:22,280 --> 00:13:23,680
கிங்யுன் போர்வீரர் என்று பெயரிடப்பட்டது.
162
00:13:23,760 --> 00:13:26,840
அவரை அணுகுவதற்கான இந்த வாய்ப்பை நான் பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்.
163
00:13:28,520 --> 00:13:31,440
என் நண்பர்களிடம் கேட்டேன்
கிங்யுன் போட்டி பற்றி.
164
00:13:31,520 --> 00:13:33,560
இது போன்ற இடங்களில் எப்படி இருக்கும் என்பது உங்களுக்கே தெரியும்.
165
00:13:33,640 --> 00:13:35,880
ஒரு கதை மாறலாம்
நூற்றுக்கணக்கான பதிப்புகளில்.
166
00:13:36,960 --> 00:13:41,160
நீ வீரத்துடன் போராடு என்று சொல்கிறார்கள்
மற்றும் போரில் நிகரற்றவர்கள்.
167
00:13:41,240 --> 00:13:42,080
சன் லியாவோ, அபிஸ்ஸின் ஜிக்சிங் போர்வீரர்
168
00:13:42,160 --> 00:13:43,720
நிச்சயமாக நீங்கள் இருந்திருக்க முடியாது
169
00:13:43,800 --> 00:13:46,480
மிங் சியானால் ஒற்றை நகர்வில் தோற்கடிக்கப்பட்டது.
170
00:13:47,200 --> 00:13:48,960
நான் என்று யார் சொன்னது?
171
00:13:49,960 --> 00:13:51,520
அது ஜி போசாய் இருந்ததா?
172
00:13:51,600 --> 00:13:54,080
இல்லை, அழியாத சூரியன்.
173
00:13:54,160 --> 00:13:56,560
ஜி போசாய் முட்டாள்தனம் நிறைந்தவர்.
174
00:13:58,520 --> 00:13:59,560
என்ன…
175
00:14:00,080 --> 00:14:02,480
இதற்கு என்ன இருக்கிறது
இம்மார்டல் ஜியுடன் செய்ய வேண்டுமா?
176
00:14:02,560 --> 00:14:04,400
பிறகு ஏன் என்னிடம் இப்படிச் சொன்னாய்?
177
00:14:04,480 --> 00:14:06,000
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள், அழியாத சூரியன்.
178
00:14:06,080 --> 00:14:07,000
நான் மட்டும் சொன்னேன்…
179
00:14:08,520 --> 00:14:09,360
இப்போது.
180
00:14:21,320 --> 00:14:23,400
முதலில், துன்பத்தில் இருக்கும் பெண்ணை விளையாடு.
181
00:14:23,480 --> 00:14:25,000
அப்போது நான் அவருடன் நெருங்கி பழகுவேன்.
182
00:14:30,760 --> 00:14:31,600
மன்னிக்கவும்.
183
00:14:33,360 --> 00:14:34,640
அவர் அதில் விழவில்லையா?
184
00:14:42,120 --> 00:14:45,000
நினைத்தீர்களா
அழியாத ஜி உங்கள் பக்கம் இருப்பாரா?
185
00:14:47,120 --> 00:14:49,200
அழியாத சூரியன், இது ஒரு தவறான புரிதல்.
186
00:14:49,280 --> 00:14:52,360
அழியா ஜி
உன்னை பற்றி என்னிடம் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை.
187
00:14:52,440 --> 00:14:54,080
தயவு செய்து அவரை குறை சொல்லாதீர்கள்.
188
00:14:56,120 --> 00:14:56,960
ஜி போசாய்,
189
00:14:57,760 --> 00:14:59,960
நீங்கள் வதந்திகளை பரப்பினீர்களா?
போட்டியில் நான் எப்படி விளையாடினேன்?
190
00:15:00,880 --> 00:15:03,160
நீங்கள், முன்னாள் மூழ்கிய அபிஸ் கைதி,
தற்செயலாக ஆன்மீக நரம்புகளை மட்டுமே பெற்றார்
191
00:15:03,760 --> 00:15:05,440
மற்றும் ஒரு போர்வீரன் ஆனார்
இளவரசி தியான்ஜியின் ஆதரவின் மூலம்.
192
00:15:06,200 --> 00:15:07,040
என்ன,
193
00:15:07,120 --> 00:15:09,520
மக்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் கிசுகிசுக்கப்படுகிறது
நீங்கள் எல்லாம் நல்லவரா?
194
00:15:21,600 --> 00:15:22,440
சன் லியாவ்,
195
00:15:23,440 --> 00:15:24,600
நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் திறமையானவர்.
196
00:15:25,200 --> 00:15:28,440
அது தான்
மிங் சியான் மிக விரைவாக தாக்கினார்.
197
00:15:28,520 --> 00:15:29,360
நீ...!
198
00:15:34,560 --> 00:15:36,640
என்ன பரிதாபம்.
நீங்கள் மீண்டும் ஒரு படி தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
199
00:15:37,520 --> 00:15:38,560
நீங்கள்…
200
00:15:42,440 --> 00:15:44,000
சரி, சரி, மீண்டும் ஒருமுறை உன்னைப் பார்க்கிறேன்
201
00:15:44,080 --> 00:15:46,560
நிமித்தம் போராடுகிறது
202
00:15:46,640 --> 00:15:48,240
ஒரு தேவதை கன்னியின், இம்மார்டல் ஜி.
203
00:15:54,600 --> 00:15:55,800
சன் லியாவ்,
204
00:15:56,920 --> 00:15:58,840
இது இம்மார்டல் ஜியின் கொண்டாட்ட விருந்து.
205
00:15:58,920 --> 00:16:00,040
ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டாம்.
206
00:16:05,560 --> 00:16:06,440
உங்களை அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுங்கள்.
207
00:16:20,240 --> 00:16:22,800
இந்த மனிதரை அணுகுவது மிகவும் கடினம்.
208
00:16:23,480 --> 00:16:24,960
நான் வேறு வழியை யோசிக்க வேண்டும்.
209
00:16:30,400 --> 00:16:32,280
இம்மார்டல் ஜி, உணவும் மதுவும் தயார்.
210
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
விருந்து தொடங்கலாம்.
211
00:16:39,280 --> 00:16:41,680
வாழ்த்துகள், அழியா ஜீ,
கிங்யுன் போட்டியை வென்றதில்.
212
00:16:42,240 --> 00:16:43,720
உங்களை வறுத்தெடுக்கும் மரியாதை எனக்கு கிடைக்குமா?
213
00:16:44,520 --> 00:16:47,000
இம்மார்டல் ஜி, போட்டியில் உங்கள் வீரம்
214
00:16:47,080 --> 00:16:48,920
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மழையை ஜிக்சிங் அபிஸுக்கு கொண்டு வந்தது.
215
00:16:49,000 --> 00:16:49,960
இன்று உங்களைப் பார்ப்பது பெருமையாக இருக்கிறது.
216
00:16:50,040 --> 00:16:51,360
உன்னை வறுக்க என்னை அனுமதியுங்கள்.
217
00:16:51,440 --> 00:16:54,600
எனது நேரம் முடிந்துவிட்டது என்று மாஸ்டர் கூறினார்.
218
00:16:54,680 --> 00:16:56,720
மிங் சியான், உங்கள் காயத்தைப் பார்க்கிறேன்
கிங்யுன் போட்டியில் இருந்து.
219
00:16:56,800 --> 00:16:58,320
மாஸ்டர், இது என்ன விஷம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
220
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
ஆனால் என் ஆன்மீக நரம்புகள் உடைந்துவிட்டன.
221
00:17:05,000 --> 00:17:07,520
கேள். உன்னில் உள்ள விஷம் என்று அழைக்கப்படுகிறது
222
00:17:08,599 --> 00:17:09,720
பரலோக துக்கம்.
223
00:17:10,520 --> 00:17:13,079
ஆன்மீக நரம்புகள் உள்ளவர்களுக்கு,
அது அவர்களை அழிக்கிறது.
224
00:17:13,160 --> 00:17:15,440
இல்லாதவர்களுக்கு, அது அவர்களுக்கு வழங்குகிறது.
225
00:17:16,240 --> 00:17:18,440
இனிமேல்,
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகளை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்,
226
00:17:18,520 --> 00:17:20,240
அல்லது விஷம் வேகமாகப் பரவும்.
227
00:17:20,319 --> 00:17:22,440
இந்த குறி துக்கம் மலரும் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
228
00:17:22,520 --> 00:17:24,000
ஏழு இதழ்களும் விழும் போது,
229
00:17:24,079 --> 00:17:25,880
உங்கள் ஆதி ஆவி எரிந்து விடும்.
230
00:17:28,079 --> 00:17:30,360
எனவே, ஒரு வருடத்திற்குள்,
231
00:17:30,440 --> 00:17:31,800
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
மாற்று மருந்து, கோல்டன் மில்லட் கனவு,
232
00:17:31,880 --> 00:17:34,200
மற்றும் அதை எடுத்து
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகளை மீட்டெடுக்க,
233
00:17:34,280 --> 00:17:35,760
அல்லது நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
234
00:17:37,520 --> 00:17:39,480
ஜி போசாயிடமிருந்து விஷம் வந்ததால்,
235
00:17:39,560 --> 00:17:41,560
அவர் கோல்டன் மில்லட் கனவைக் கொண்டிருக்கலாம்.
236
00:17:42,440 --> 00:17:43,920
ஜிக்சிங் அபிஸுக்குச் சென்று அவரைக் கண்டுபிடி.
237
00:17:44,000 --> 00:17:46,560
பின்தொடர்பவர்களிடமிருந்து நான் விடுபட்டவுடன்,
நான் உன்னிடம் வருவேன்.
238
00:17:55,520 --> 00:17:58,440
மற்றவர்களிடமிருந்து உணவு மற்றும் பானங்களை அவர் மறுக்கிறார்
ஏனென்றால் அவர்கள் விஷம் கொடுக்கப்படலாம் என்று அவர் அஞ்சுகிறார்.
239
00:17:58,520 --> 00:18:01,000
உண்மையாக, ஒரு தீய மனிதன்
எல்லாவற்றிலும் தீமையைக் காண்கிறான்.
240
00:18:01,080 --> 00:18:02,800
ஹன்ஃபெங் பிரபு வந்துவிட்டார்!
241
00:18:04,640 --> 00:18:06,080
சம்பிரதாயங்கள் தேவையில்லை.
242
00:18:06,160 --> 00:18:08,360
என்னால் அவர்களைத் தாங்க முடியாது.
243
00:18:08,440 --> 00:18:09,760
கைகள் கீழே, நீங்கள் அனைவரும்.
244
00:18:09,840 --> 00:18:11,400
இனிமேல் போஜாய் போல நடந்துகொள்.
245
00:18:11,480 --> 00:18:13,360
என்னை எங்கு பார்த்தாலும்,
246
00:18:13,440 --> 00:18:15,080
நீங்கள் ஒரு பழைய நண்பரைப் போல என்னை வாழ்த்துங்கள்.
247
00:18:15,160 --> 00:18:16,480
அது நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?
248
00:18:17,240 --> 00:18:18,640
ஹன்ஃபெங் பிரபு, அது என்னைத் தோண்டியதா?
249
00:18:18,720 --> 00:18:20,320
நான் உன்னை அவமதிக்கத் துணியமாட்டேன்.
250
00:18:21,040 --> 00:18:22,240
நான் கைதியாக இருந்தபோது,
251
00:18:22,840 --> 00:18:24,960
ஒரு பிரபுவின் செல்லத்திற்கு கூட நான் மண்டியிட வேண்டியிருந்தது.
252
00:18:25,040 --> 00:18:26,440
நான் இப்போது நன்றாக இருந்தாலும்,
253
00:18:26,520 --> 00:18:28,040
நான் ஒரு உயிரை மட்டுமே கேட்கிறேன்
நான் தலைகுனிய வேண்டியதில்லை.
254
00:18:30,320 --> 00:18:32,680
உன்னுடைய இந்தப் பக்கத்தை நான் எப்போதும் விரும்பினேன்.
255
00:18:32,760 --> 00:18:34,280
இன்று ஒரு நல்ல நாள், போசாய்.
256
00:18:34,360 --> 00:18:36,120
நீங்கள் கிங்யுன் போர்வீரர் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளீர்கள்.
257
00:18:36,200 --> 00:18:38,320
நான் ஒரு சிறிய பரிசு கொண்டு வந்துள்ளேன்
எனது வாழ்த்துக்களை தெரிவிக்கிறேன்.
258
00:18:40,040 --> 00:18:42,560
உங்கள் வுகுய் கடல் மிகவும் பாழடைந்துள்ளது.
259
00:18:43,120 --> 00:18:45,320
ஒரு வேலைக்காரனும் கூட
உங்களிடம் ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டது.
260
00:18:45,400 --> 00:18:46,240
அது ஏற்கத்தக்கது அல்ல.
261
00:18:47,200 --> 00:18:50,160
என் மருமகள் தியான்ஜி தான் காரணம்.
262
00:18:50,760 --> 00:18:53,200
அவள் பொறுப்பில் இருந்தாலும்
ஜிக்சிங் அபிஸின் ஷோஹுவா அகாடமி,
263
00:18:53,280 --> 00:18:54,800
அவள் இன்னும் தன் நிலையத்திற்கு வரவில்லை.
264
00:18:54,880 --> 00:18:56,720
அவள் நினைக்கவே இல்லை
உங்களுக்கு உதவியாளர்களை நியமிக்க.
265
00:18:57,520 --> 00:18:59,840
இன்று நான் உங்களுக்கு இரண்டு பணிப்பெண்களை அழைத்து வந்துள்ளேன்.
266
00:18:59,920 --> 00:19:03,520
இனிமேல், அவர்களால் சமாளிக்க முடியும்
உங்கள் கணக்குகள் மற்றும் வீட்டுப் பணிகள்.
267
00:19:04,760 --> 00:19:06,800
போசாய், உள்ளன
என்னுடைய இந்த பரிசில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?
268
00:19:08,080 --> 00:19:12,800
ஹன்ஃபெங் பிரபு, நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்
வுகுய் கடல் மீது இவ்வளவு நெருக்கமான கண்?
269
00:19:15,680 --> 00:19:18,480
நான் நினைத்தது போலவே,
ஜிக்சிங் அபிஸில் பிளவுகள் உள்ளன.
270
00:19:20,160 --> 00:19:21,560
அதை நான் பாராட்டவில்லை என்பதல்ல.
271
00:19:22,160 --> 00:19:24,800
இன்று இரவு விருந்து
எனது நினைவாக இளவரசி தியான்ஜியால் நடத்தப்படுகிறது.
272
00:19:24,880 --> 00:19:28,280
ஆனால் நீங்கள் திடீரென்று இரண்டு பணிப்பெண்களுடன் வந்தீர்கள்.
273
00:19:28,360 --> 00:19:32,440
நான் அவர்களை திரும்ப எடுத்தால்,
அது இளவரசி தியான்ஜியை வருத்தப்படுத்தாதா?
274
00:19:35,280 --> 00:19:39,320
எனவே நீங்கள் இளவரசி தியான்ஜியை புண்படுத்தத் துணியவில்லை,
275
00:19:39,400 --> 00:19:42,320
ஆனால் என்னை புண்படுத்தும் பயம் உனக்கு இல்லையா?
276
00:19:43,640 --> 00:19:47,920
போசாய்,
என் பரிசை நிராகரிக்கிறீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
277
00:19:49,520 --> 00:19:52,400
உண்மையில் இம்மார்டல் ஜியா
ஹன்ஃபெங் பிரபுவின் பரிசை நிராகரிக்கிறீர்களா?
278
00:19:52,480 --> 00:19:53,320
அவர் அதை நிராகரிக்கிறாரா?
279
00:19:54,040 --> 00:19:55,760
ஹன்ஃபெங் பிரபு மனம் புண்பட மாட்டாரா?
280
00:19:55,840 --> 00:19:56,680
இது எனது வாய்ப்பு.
281
00:19:58,360 --> 00:20:00,760
நான் எதிர்க்கிறேன்! ஆண்டவரே, நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்
282
00:20:00,840 --> 00:20:02,560
என்னை மீண்டும் வுகுய் கடலுக்கு அழைத்துச் செல்ல.
283
00:20:06,160 --> 00:20:09,840
நான் சொன்னேனா?
284
00:20:11,360 --> 00:20:12,640
நீங்கள் செய்தீர்கள்.
285
00:20:17,920 --> 00:20:21,240
நான் பல வாக்குறுதிகளை அளித்திருக்க வேண்டும்
மற்றும் மறந்துவிட்டது.
286
00:20:24,800 --> 00:20:27,520
அப்புறம் ஏன் உனக்கு வேண்டாம்
மூவரையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லவா?
287
00:20:28,200 --> 00:20:29,760
- இது ஒரு கதையாக மாறாதா?
- சரி.
288
00:20:29,840 --> 00:20:31,320
ஆம், அனைவரையும் திரும்பப் பெறுங்கள்.
289
00:20:31,400 --> 00:20:32,600
நல்ல யோசனைதான்.
290
00:20:32,680 --> 00:20:34,520
வண்டிகளையும் படகுகளையும் தயார் செய்து வைத்திருப்பேன்
291
00:20:34,600 --> 00:20:35,640
உங்கள் அனைவரையும் மீண்டும் ஒன்றாக அனுப்ப வேண்டும்.
292
00:20:35,720 --> 00:20:37,080
- அருமை!
- நல்ல யோசனை!
293
00:20:37,160 --> 00:20:38,200
அவர்கள் அனைவரையும் திரும்பப் பெறுங்கள்!
294
00:20:39,880 --> 00:20:40,960
ஆம், அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
295
00:20:41,040 --> 00:20:41,760
- சரி.
- ஆம், அனைவரையும் திரும்பப் பெறுங்கள்.
296
00:20:41,840 --> 00:20:43,120
- வழி இல்லை!
- சரியாக.
297
00:20:43,200 --> 00:20:44,120
போதுமான இடம் இல்லை!
298
00:20:44,200 --> 00:20:45,640
வுகுய் கடல் தொலைவில் இருக்கலாம்,
299
00:20:45,720 --> 00:20:48,920
ஆனால் இம்மார்டல் ஜியின் வெகுமதியாக,
300
00:20:49,000 --> 00:20:50,120
அது விசாலமாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறது.
301
00:20:50,200 --> 00:20:52,920
தாங்க முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
ஒரு சிலருக்கு மேல்.
302
00:20:53,000 --> 00:20:53,880
- ஆம்!
- இயற்கையாகவே!
303
00:20:53,960 --> 00:20:55,080
- சரியாக!
- நன்றாகச் சொன்னீர்கள்!
304
00:20:55,160 --> 00:20:57,280
- அழியாத ஜி அவர்கள் அனைவரையும் திரும்பப் பெற வேண்டும்!
- இறைவன் ஜி...
305
00:20:57,360 --> 00:20:58,920
அது சரி!
306
00:20:59,520 --> 00:21:00,360
பொறுங்கள்.
307
00:21:00,960 --> 00:21:04,760
எல்லோரும், வுகுய் கடல் ஒரு மீன் குளம் அல்ல.
308
00:21:04,840 --> 00:21:07,680
அதுமட்டுமின்றி எனது ஆற்றல் குறைவாக உள்ளது.
309
00:21:07,760 --> 00:21:08,880
இங்கே நாம் என்ன செய்வோம்.
310
00:21:08,960 --> 00:21:11,400
பெண்களே, நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்,
311
00:21:11,480 --> 00:21:13,400
மற்றும் நான் எடுத்துக்கொள்வேன்
என்னை மிகவும் மகிழ்விப்பவர்
312
00:21:14,000 --> 00:21:14,880
அவளின் பதிலுடன்.
313
00:21:14,960 --> 00:21:16,040
அது எப்படி?
314
00:21:16,120 --> 00:21:17,680
- நல்ல யோசனை!
- அருமை!
315
00:21:19,080 --> 00:21:20,280
செய்வோம்!
316
00:21:21,440 --> 00:21:23,160
நீங்கள் என் இல்லத்தில் சேவை செய்ய இருப்பதால்,
317
00:21:24,240 --> 00:21:27,280
என்ன ஆவி மிருகங்கள் என்று சொல்லுங்கள்
வுகுய் கடலில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
318
00:21:28,080 --> 00:21:29,480
மற்றும் நீங்கள் அவர்களுக்கு எப்படி நடந்துகொள்வீர்கள்?
319
00:21:29,560 --> 00:21:32,080
வுகுய் கடலில் தண்ணீர் தேங்கி நிற்கிறது.
அங்கு எதுவும் வாழ முடியாது.
320
00:21:32,160 --> 00:21:34,960
ஆனால் நான் சரியான பதிலைச் சொன்னால்,
என்னால் சந்தேகம் வரலாம்.
321
00:21:36,680 --> 00:21:38,960
நீ முதலில் போ. ஆம், நீங்கள்.
322
00:21:42,360 --> 00:21:43,360
வுகுய் கடல்…
323
00:21:44,360 --> 00:21:46,280
ஆறுகள், ஏரிகள், குளங்கள் போல,
324
00:21:46,360 --> 00:21:49,400
அதில் உள்ளது... ஆமைகள்,
325
00:21:50,880 --> 00:21:53,320
மீன், மற்றும் இறால், இல்லையா?
326
00:21:58,320 --> 00:22:00,760
ஆண்டவரே, உங்களுக்கு என் விசுவாசம்
327
00:22:00,840 --> 00:22:02,240
எந்த ஆவி மிருகத்தையும் மிஞ்சும்,
328
00:22:02,320 --> 00:22:04,080
மற்றும் என் பக்தி
வுகுய் கடலை விட ஆழமானது.
329
00:22:08,760 --> 00:22:09,840
உங்கள் முறை.
330
00:22:09,920 --> 00:22:12,000
வுகுய் கடலில் தண்ணீர் தேங்கி நிற்கிறது.
331
00:22:12,080 --> 00:22:13,600
அங்கு எதுவும் வாழ முடியாது.
332
00:22:13,680 --> 00:22:16,360
அங்கே ஒரு ஆவி மிருகம் கூட இல்லை.
333
00:22:16,440 --> 00:22:17,360
அது சரிதான்.
334
00:22:17,440 --> 00:22:19,120
அறியாத தேவதை,
335
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
இம்மார்டல் ஜியை உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியுமா?
336
00:22:20,920 --> 00:22:22,320
அவருக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று கூட தெரியுமா?
337
00:22:23,480 --> 00:22:26,840
ஆண்டவரே, எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
இந்த முறை சரி செய்து கொள்கிறேன்.
338
00:22:26,920 --> 00:22:28,080
அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது.
339
00:22:28,160 --> 00:22:29,920
கொடுத்தாலும்
அவளுக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு, அது வீணாகிவிடும்.
340
00:22:31,200 --> 00:22:32,080
இறைவன் ஜி…
341
00:22:34,240 --> 00:22:35,440
அவள் இரண்டாவது வாய்ப்பு கேட்கிறாளா?
342
00:22:36,080 --> 00:22:38,160
இந்த தேவதை இம்மார்டல் ஜியை தொந்தரவு செய்து கொண்டே இருக்கிறது.
343
00:22:38,240 --> 00:22:39,320
இருக்க முடியுமா…?
344
00:22:39,400 --> 00:22:41,040
அழியாத ஜி அவளை ஒருபோதும் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டார்.
345
00:22:41,120 --> 00:22:42,880
அந்த இருவருக்கும் இம்மார்டல் ஜியை நன்றாகவே தெரியும்.
346
00:22:42,960 --> 00:22:44,200
நிச்சயமாக அவர் அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பார்.
347
00:22:44,280 --> 00:22:46,360
ஹன்ஃபெங் பிரபுவின் தேர்வுகள் ஒருபோதும் தவறாகாது.
348
00:22:48,960 --> 00:22:49,880
நான் தேர்வு செய்கிறேன்…
349
00:22:54,880 --> 00:22:55,840
அவளை.
350
00:22:57,800 --> 00:22:58,880
என்ன?
351
00:22:59,840 --> 00:23:00,680
- அவள்?
- நான் அவளை பொறாமைப்படுகிறேன்.
352
00:23:00,760 --> 00:23:02,360
- நானும்.
- நான் ஒரு காலத்தில் கைதியாக இருந்தேன்.
353
00:23:03,040 --> 00:23:06,600
அதனால் எனக்கு எல்லா விஷயங்களும் தெரியும்
இந்த உலகம் அர்த்தமற்றது
354
00:23:07,160 --> 00:23:09,480
மற்றும் உண்மை மட்டுமே
பக்தி மதிப்பிற்கு உரியது.
355
00:23:09,560 --> 00:23:10,600
இந்த பெண்…
356
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
- உங்கள் பெயர்?
- மிங் யி.
357
00:23:14,040 --> 00:23:14,920
மிங் யி.
358
00:23:15,600 --> 00:23:18,240
தேவதை மிங் யி என்னிடம் மிகவும் பக்தி கொண்டவள்,
359
00:23:18,320 --> 00:23:20,000
அவள் இதயத்தை என்னிடம் காட்டினாள்.
360
00:23:20,080 --> 00:23:21,360
நான் எப்படி அவளை வீழ்த்த முடியும்?
361
00:23:22,880 --> 00:23:23,880
உறுதியாக இருங்கள்.
362
00:23:24,840 --> 00:23:25,680
நான் உன்னை ஒருபோதும் தோற்கடிக்க மாட்டேன்.
363
00:23:29,120 --> 00:23:30,440
உங்கள் இருவரையும் பொறுத்தவரை,
364
00:23:30,520 --> 00:23:32,960
தெரிகிறது
நாம் அந்நியர்களாக மட்டுமே இருக்கிறோம்.
365
00:23:44,000 --> 00:23:45,240
அவர் கையாள்வது கடினம்.
366
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
இன்னும், நான் எனது இலக்கை நோக்கி ஒரு படி நெருக்கமாக இருக்கிறேன்.
367
00:23:47,920 --> 00:23:50,720
வுகுய் கடல், ஜிக்சிங் அபிஸ்
368
00:24:01,600 --> 00:24:04,200
பாட்டி XUN, வுகுய் கடலின் ஸ்டீவர்ட்
369
00:24:08,000 --> 00:24:09,640
உங்கள் இறைவா, நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.
370
00:24:18,400 --> 00:24:19,240
இறைவன் ஜி,
371
00:24:20,040 --> 00:24:23,560
ஏன் என் கண்களை மூடினாய்
372
00:24:23,640 --> 00:24:25,200
நாம் வந்த தருணம்?
373
00:24:39,160 --> 00:24:40,080
ஏனென்றால் எனக்கு அது பிடிக்கும்.
374
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
லார்ட் ஹான்ஃபெங்,
375
00:24:48,160 --> 00:24:50,280
ஜி போசாய் அந்த தேவதையை சுமந்து சென்றார்
அறைக்குள்.
376
00:25:11,920 --> 00:25:13,160
இறைவன் ஜி,
377
00:25:13,240 --> 00:25:16,080
பொழுது விடிந்திருக்க வேண்டும்.
378
00:25:16,160 --> 00:25:18,000
இந்தக் கண்ணை ஏன் என்னிடமிருந்து கழற்றக்கூடாது?
379
00:25:22,320 --> 00:25:23,240
இறைவன் ஜி…
380
00:25:28,040 --> 00:25:30,280
இன்றிரவு, நீங்கள் அதிக தூரம் சென்றீர்கள்,
381
00:25:31,440 --> 00:25:33,360
ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துதல்,
382
00:25:34,120 --> 00:25:35,680
நீங்கள் பின்பற்ற முடியும்
நான் வுகுய் கடலுக்குத் திரும்புகிறேன், இல்லையா?
383
00:25:37,280 --> 00:25:38,280
நீங்கள் விரும்பியது கிடைத்தது.
384
00:25:40,160 --> 00:25:42,760
நீங்கள் என் மூலமாகவே பார்த்தீர்கள், லார்ட் ஜி.
385
00:25:43,360 --> 00:25:44,320
நல்லது,
386
00:25:45,360 --> 00:25:46,920
செயல்களை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வைத்து.
387
00:25:47,920 --> 00:25:50,480
நான் இரண்டு தேவதைகளை நிராகரித்தேன்,
பின்னர் நீங்கள் காண்பித்தீர்கள்.
388
00:25:57,920 --> 00:26:01,240
சன் லியாவோவுடன் உங்கள் சிறிய காட்சி?
உண்மையிலேயே நன்கு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.
389
00:26:04,560 --> 00:26:06,080
இது அநியாயம், லார்ட் ஜி.
390
00:26:06,160 --> 00:26:07,880
உன்னிடம் என் பக்தியைக் கேள்வி கேட்கிறேன்
391
00:26:07,960 --> 00:26:10,120
கொண்டு வருவதன் மூலம்
சன் லியாவோ அவமானப்படுத்துகிறார்!
392
00:26:13,320 --> 00:26:14,480
அது உண்மைதான்.
393
00:26:15,400 --> 00:26:17,200
எனக்கான கண்மூடியை அகற்ற முடியுமா?
394
00:26:17,280 --> 00:26:18,800
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
இது ஒரு விசாரணை போல் உணர்கிறது.
395
00:26:19,400 --> 00:26:20,280
முதலில் என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
396
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
இறைவன் ஜி,
397
00:26:29,440 --> 00:26:32,720
பெண்களை இப்படி கேள்வி கேட்பதில் உனக்கு மகிழ்ச்சியா?
398
00:26:32,800 --> 00:26:35,600
உங்களுக்கு இப்படி ஒரு பொழுதுபோக்கு இருப்பதாக நான் நினைக்கவே இல்லை.
399
00:26:40,880 --> 00:26:41,840
நன்றி ஆண்டவரே...
400
00:26:44,960 --> 00:26:46,000
இறைவன் ஜியா?
401
00:26:54,200 --> 00:26:55,440
இறைவன் ஜி,
402
00:26:55,520 --> 00:26:57,400
நான் விரும்புவது மிகவும் விசித்திரமா?
403
00:26:57,480 --> 00:26:58,800
வுகுய் கடலுக்கு உங்களைப் பின்தொடரவா?
404
00:26:58,880 --> 00:27:00,240
ஒருமுறை மூழ்கிய அபிஸ் கைதி,
405
00:27:00,320 --> 00:27:01,440
நீங்கள் ஒரு போரில் புகழ் பெற்றீர்கள்.
406
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
நீங்கள் ஜிக்சிங் அபிஸில் வாழும் புராணக்கதை,
407
00:27:03,360 --> 00:27:05,960
நாம் தேவதைகளின் மனிதன்
மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸ் மிகவும் போற்றுகிறது!
408
00:27:06,960 --> 00:27:08,640
என் முழு மனதையும் உனக்குக் கொடுத்தேன்,
409
00:27:08,720 --> 00:27:11,680
இன்னும் நீ எனக்கு மிகவும் குளிராக இருக்கிறாய்.
410
00:27:11,760 --> 00:27:13,480
நான் மனம் உடைந்துவிட்டேன்.
411
00:27:14,000 --> 00:27:14,920
மீண்டும் என்னை இப்படி நடத்தாதே.
412
00:27:19,120 --> 00:27:19,960
உங்கள் பெயர்
413
00:27:21,480 --> 00:27:22,440
மிங் யி?
414
00:27:23,800 --> 00:27:27,160
"மிங்", "பிரகாசம்" போல,
உன் இதயத்தில் நிலவு போல.
415
00:27:28,520 --> 00:27:32,320
மற்றும் "யீ", "உணர்வுகள்" போல,
நான் உங்களுக்காக வைத்திருக்கும் ஆழமானதைப் போல.
416
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
நீங்கள் மூன்லிட் ப்ளாசம்ஸில் பணிபுரிவதற்கு முன்பு,
417
00:27:36,360 --> 00:27:38,000
நீ என்ன செய்தாய்?
418
00:27:38,080 --> 00:27:39,960
அவர் இன்னும் என்னை விசாரிக்கிறார்.
419
00:27:40,040 --> 00:27:41,560
நான் எவ்வளவு அதிகமாகச் சொல்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிக ரிஸ்க் எடுக்கிறேன்.
420
00:27:41,640 --> 00:27:43,520
எப்படியாவது அவனை அமைதிப்படுத்த வேண்டும்.
421
00:27:44,400 --> 00:27:47,440
என் குடும்பம் ஒரு காலத்தில் மூலிகைகளை சேகரித்து வாழ்ந்தது.
422
00:27:48,680 --> 00:27:50,440
என் பெற்றோர் இறந்த பிறகு,
423
00:27:50,520 --> 00:27:51,960
நான் மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸ் வந்தேன்.
424
00:27:53,080 --> 00:27:55,120
- எனவே நீங்கள் ...
- ஏன் இத்தனை கேள்விகள்?
425
00:27:55,200 --> 00:27:56,080
உனக்கு என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா?
426
00:27:56,880 --> 00:27:58,280
இல்லை, உனக்கு என்னை பிடிக்காது.
427
00:27:58,360 --> 00:28:00,800
உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை என்றால்,
என்னை ஏன் இங்கு அழைத்து வந்தாய்?
428
00:28:29,040 --> 00:28:30,160
நலமா?
429
00:28:48,400 --> 00:28:49,960
அதிக வலிமையுடன் வரும் பெண்களை நான் விரும்புவதில்லை.
430
00:28:59,680 --> 00:29:01,800
தீவிரமா? அவர் எவ்வளவு நம்பிக்கையற்றவர்?
431
00:29:10,160 --> 00:29:11,200
அப்புறம் சரி.
432
00:29:31,600 --> 00:29:33,280
இருபத்தி ஏழு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது?
433
00:29:33,360 --> 00:29:34,640
அவர் ஏன் இன்னும் நடிக்கவில்லை?
434
00:30:26,960 --> 00:30:28,680
வெளியே நெருப்பு இருக்கிறது. நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன்.
435
00:30:41,280 --> 00:30:44,440
ஆண்டவரே... ஆண்டவரே, என்ன நடந்தது?
436
00:30:50,120 --> 00:30:51,880
உன் திருவருள்,
பின்புறம் உள்ள பெவிலியன் எரிகிறது.
437
00:30:51,960 --> 00:30:53,200
தயவுசெய்து வந்து பாருங்கள்.
438
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
போய்ச் சரிபார்ப்போம்.
439
00:30:56,560 --> 00:30:59,080
நான் உன்னை வர விட முடியாது.
440
00:30:59,160 --> 00:31:00,760
வுகுய் கடலைச் சுற்றி வரும் வழி உங்களுக்குத் தெரியாது.
441
00:31:00,840 --> 00:31:01,880
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் என்ன செய்வது?
442
00:31:04,160 --> 00:31:05,520
நான் நன்றாக இருப்பேன்…
443
00:31:09,320 --> 00:31:10,280
இந்த தடை
444
00:31:10,880 --> 00:31:12,320
மட்டுமே நிறைவேற்ற முடியும்
பாட்டி Xun மற்றும் நான் மூலம்.
445
00:31:12,400 --> 00:31:13,240
வேறு யாரும் நுழைய முடியாது,
446
00:31:13,320 --> 00:31:14,880
மற்றும் நீங்கள் வெளியேற முடியாது.
447
00:31:15,440 --> 00:31:16,960
இந்த வழியில், நீங்கள் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
448
00:31:18,080 --> 00:31:19,280
எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.
449
00:31:24,120 --> 00:31:25,520
அட, அந்த மனிதன்.
450
00:32:03,800 --> 00:32:04,640
மிங் யி,
451
00:32:05,200 --> 00:32:06,920
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகள் உடைந்து,
452
00:32:07,000 --> 00:32:08,360
நீங்கள் இப்போது ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல இருக்கிறீர்கள்.
453
00:32:08,440 --> 00:32:11,160
உங்களிடம் கொஞ்சம் சக்திதான் இருக்கிறது
எளிய மந்திரங்களுக்கு.
454
00:32:11,240 --> 00:32:12,760
உங்களைத் தள்ள வேண்டாம்.
455
00:32:14,760 --> 00:32:16,160
- எனக்குத் தெரியும்.
- நலமா?
456
00:32:16,240 --> 00:32:18,600
அவள் உன்னை எச்சரிக்கவில்லையா மாஸ்டர்
உங்கள் ஆன்மீக நரம்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாமா?
457
00:32:18,680 --> 00:32:20,040
துக்கம் மலரும் வாடிவிட்டால் என்ன செய்வது?
458
00:32:20,120 --> 00:32:22,520
இந்த சிறிய சக்தியை பயன்படுத்தி
என் ஆன்மீக நரம்புகளை அசைக்க மாட்டேன்.
459
00:32:22,600 --> 00:32:23,840
இது ஒரு சிக்கலான தடையாகும்.
460
00:32:23,920 --> 00:32:25,240
அதை நானே உடைக்க வேண்டும்.
461
00:32:26,240 --> 00:32:27,520
கொஞ்சம் சத்தம் போடச் சொன்னேன்
462
00:32:27,600 --> 00:32:28,920
அவரை இரவில் தங்க விடாமல் இருக்க.
463
00:32:29,000 --> 00:32:29,840
ஏன் இவ்வளவு தூரம் சென்றாய்?
464
00:32:30,440 --> 00:32:32,920
எனக்கும் குழப்பமாக இருக்கிறது.
நீங்கள் சொன்னபடியே செய்தேன்.
465
00:32:33,000 --> 00:32:36,120
நான் ஒரு சிறிய மந்திரம் செய்தேன்
அங்குள்ள அந்த பெவிலியனில்
466
00:32:36,200 --> 00:32:37,720
ஒரு சிறிய தீயை உருவாக்க.
467
00:32:37,800 --> 00:32:39,360
ஆனால் அது எப்படியோ தீயாக மாறியது.
468
00:32:39,440 --> 00:32:41,120
எப்படி என்று புரியவில்லை.
469
00:32:41,200 --> 00:32:43,080
பரவாயில்லை. கீழே இறங்கு
அவர் வெளியில் இருக்கும்போது வியாபாரத்திற்கு.
470
00:32:43,160 --> 00:32:44,000
விஷயம் எங்கே?
471
00:33:02,600 --> 00:33:04,440
மிங் யி வந்த உடனேயே சிக்கல் எழுந்தது.
472
00:33:05,040 --> 00:33:06,320
உறுதியாக இருங்கள், உங்கள் இறைவா.
473
00:33:06,400 --> 00:33:09,080
- தீக்கான காரணத்தை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.
- தேவையில்லை.
474
00:33:09,720 --> 00:33:10,800
இது இயற்கையான தீ மட்டுமே.
475
00:33:11,360 --> 00:33:12,240
வெளியாரை எச்சரிக்க தேவையில்லை.
476
00:33:17,160 --> 00:33:19,400
அதிக வலிமையுடன் வரும் பெண்களை நான் விரும்புவதில்லை.
477
00:33:20,920 --> 00:33:22,680
நான் இன்னும் சிறிது நேரம் நிறுத்த வேண்டும்.
478
00:33:32,360 --> 00:33:34,320
இந்த அங்கியில் ஏன் சில அடுக்குகள் உள்ளன?
479
00:33:38,840 --> 00:33:40,680
Buxiu ஏன் தீயை மூட்டவில்லை?
480
00:33:42,920 --> 00:33:44,200
நானே தீயை அணைப்பேன்.
481
00:33:45,640 --> 00:33:49,680
வுகுய் கடல், ஜிக்சிங் அபிஸ்
482
00:33:51,960 --> 00:33:53,560
இந்த இரண்டு மாதங்களில் ஜிக்சிங் அபிஸில்,
483
00:33:53,640 --> 00:33:56,760
கற்றுக்கொண்டோம்
ஜி போசாயின் ஆன்மீக நரம்புகள்
484
00:33:56,840 --> 00:33:58,720
பரலோக துக்கத்தின் மூலம் உருவானது.
485
00:33:59,360 --> 00:34:00,720
அவர் அதைப் பயன்படுத்தியதிலிருந்து,
486
00:34:00,800 --> 00:34:02,840
கோல்டன் மில்லட் ட்ரீம் இல்லாமல்,
487
00:34:02,920 --> 00:34:04,320
அவர் ஏற்கனவே இறந்திருப்பார்.
488
00:34:05,560 --> 00:34:07,480
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்பது உண்மை
489
00:34:07,560 --> 00:34:09,199
அவரிடம் மாற்று மருந்து இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம்.
490
00:34:23,159 --> 00:34:24,320
அது இங்கே இல்லை.
491
00:34:35,560 --> 00:34:37,639
அது இங்கே இல்லை. அது எங்கே இருக்க முடியும்?
492
00:34:44,560 --> 00:34:46,760
பரலோக துக்கம் மற்றும் கோல்டன் மில்லட் கனவு
ஒருவருக்கொருவர் தீவிரமாக பதிலளிக்கவும்.
493
00:34:46,840 --> 00:34:48,280
இந்த லொக்கேட்டரைப் பயன்படுத்தி
உனது நச்சு இரத்தத்தால் போலியானது
494
00:34:48,360 --> 00:34:50,199
நாம் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்.
495
00:34:50,280 --> 00:34:52,560
- நான் அங்கு பார்க்கிறேன்.
- உங்கள் திருவருள், படிகளை கவனியுங்கள்.
496
00:34:54,760 --> 00:34:57,120
திரும்பி வருகிறார்கள்! சீக்கிரம் மறை...
497
00:35:00,120 --> 00:35:01,400
நீங்கள் சொந்தமாக ஓடிவிட்டீர்களா?
498
00:35:03,720 --> 00:35:05,120
இவ்வளவு நேரம் போய்விட்டோம்.
499
00:35:05,200 --> 00:35:08,160
அந்த குட்டி தேவதையா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவள் சொன்னபடி காத்திருந்தான்.
500
00:35:10,880 --> 00:35:11,720
பழையதைக் களைந்து புதியதைத் தழுவுதல்
501
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
அடைப்புத் தடை உடைந்தது!
502
00:35:45,960 --> 00:35:47,080
உன் திருவருள், அவள் உள்ளே இல்லை.
503
00:35:52,720 --> 00:35:54,240
பழையதைக் களைந்து புதியதைத் தழுவுதல்